ما هو معنى العبارة "strike off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖strike off معنى | strike off بالعربي | strike off ترجمه

يعني حذف أو إزالة شيء ما من قائمة أو قائمة رسمية، عادة لإبطال أو إلغاء شيء ما بشكل رسمي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "strike off"

تتكون هذه العبارة من فعل 'strike' والظرف 'off'، حيث يعمل 'strike' كفعل رئيسي و'off' يعمل كظرف يشير إلى الإزالة أو الحذف.

🗣️ الحوار حول العبارة "strike off"

  • Q: Why was John's name struck off the list?
    A: Because he violated the professional code of conduct.
    Q (ترجمة): لماذا تم حذف اسم جون من القائمة؟
    A (ترجمة): لأنه انتهك قانون السلوك المهني.
  • Q: Can a struck-off lawyer practice law again?
    A: It depends on the reasons for being struck off and the legal system's decision.
    Q (ترجمة): هل يمكن لمحامي محذوف عن القائمة أن يمارس القانون مرة أخرى؟
    A (ترجمة): هذا يعتمد على أسباب الحذف وقرار النظام القانوني.

✍️ strike off امثلة على | strike off معنى كلمة | strike off جمل على

  • مثال: The doctor was struck off for misconduct.
    ترجمة: تم حذف الطبيب من القائمة بسبب سوء السلوك.
  • مثال: His name was struck off the register.
    ترجمة: تم حذف اسمه من السجل.
  • مثال: The company decided to strike off some unnecessary expenses.
    ترجمة: قررت الشركة حذف بعض النفقات غير الضرورية.
  • مثال: After the scandal, his name was struck off the list of reputable journalists.
    ترجمة: بعد الفضيحة، تم حذف اسمه من قائمة الصحفيين المرموقين.
  • مثال: The council decided to strike off the project due to lack of funds.
    ترجمة: قرر المجلس حذف المشروع بسبب نقص الأموال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "strike off"

  • عبارة: remove from
    مثال: The teacher removed the disruptive student from the class.
    ترجمة: أزال المدرس الطالب المض扰乱 من الفصل.
  • عبارة: cancel out
    مثال: The negative and positive charges cancel each other out.
    ترجمة: الشحنات السالبة والموجبة تلغي بعضها البعض.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "strike off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a renowned doctor named Dr. Smith. He was struck off the medical register due to a severe malpractice incident. This not only affected his career but also shook the trust of the community in him. Dr. Smith, however, did not give up. He spent years studying and working on his shortcomings, eventually earning back his license and the respect of his townsfolk.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة، طبيبا مشهورا اسمه دكتور سميث. تم حذفه من السجل الطبي بسبب حادث إهمال طبي شديد. هذا لم يؤثر فقط على مهنته ولكنه أيضا أضعف الثقة في المجتمع به. دكتور سميث، مع ذلك، لم يستسلم. قضى سنوات في دراسة والعمل على نقاط ضعفه، وفي النهاية حصل مرة أخرى على ترخيصه واحترام أهل بلدته.

📌العبارات المتعلقة بـ strike off

عبارة معنى العبارة
strike out يشير إلى إحراز تقدم كبير أو إنجاز ملحوظ في مجال معين، أو الخروج بشكل قوي في مشروع أو مسعى ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الرياضة أو الأعمال التجارية.
strike up يعني بدء شيء ما ، خاصةً علاقة أو محادثة أو أغنية. يستخدم عادة لوصف بدء شيء جديد أو مفاجئ.
be on strike يعني أن شخصًا أو مجموعة من الأشخاص يوقفون العمل عادةً كاحتجاج على شيء ما، مثل الأجور المنخفضة أو الظروف السيئة أو المشاكل الأخرى في العمل. هذا الاحتجاج يهدف عادةً إلى إقناع أصحاب العمل بتلبية مطالبهم.
go on strike يعني الإضراب، وهو توقف العمال عن العمل بهدف الضغط على صاحب العمل لتحقيق مطالبهم، مثل زيادة الأجور أو تحسين الظروف العملية.
to strike a match يعني إشعال عود ثقاب عن طريق الفرك ضد سطح خشن لتوليد شرارة وبدء الاحتراق.
strike an attitude يعني أن يتصرف شخص ما بطريقة تبدو وكأنها مثالية أو متأثرة بشكل مفرط، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول أن يبدو أفضل أو أكثر أهمية مما هو عليه في الواقع.

📝الجمل المتعلقة بـ strike off

الجمل